Seems pretty unlikely that both front and rear air systems would have leaks sufficient to not build any pressure anywhere -- have you checked the pump itself?
Here is a very informative slide show from classes Freightliner teaches -- including the speaker notes:
http://freightlinerchassis.com/docum...4504000000.pdf
Chuck