Congrats and welcome!
We constructed our own connector hose to connect a modified Weber Q100 grill (the regulator needs to be removed since the LP is already low pressure at the quick-connect). Details and a parts list are on our blog:
www.visaadventures.blogspot.com
I had initially ordered the wrong male quick-connect fitting, but a phone call to the nice folks at
www.bigway.com took care of that - they asked a few identifying questions and knew exactly which one I needed (which is the one listed on our blog.)
And a side note: Even with the tire repair, keep an eye on them...they seem to be the thorn in the sides of many Visa owners. We replaced ours with Maxxis radials a few months ago after some sidewall cracks started showing up. We decided not to mess with warranty replacement and just pay for what we wanted rather than replace with the same OEM quality (or lack thereof.)