Correct. Trailer tires don't need to be balanced. But they can be. It's a personal preference. Balancing the tires may reduce a little bit of vibration in the trailer when towing.
Also, trailer tire balancing is a little bit different process than standard automobile tire balancing.
Here's a good article:
https://www.natm.com/blog/trailer-ti...not-to-balance