Its very unlikely you need a new propane tank; they are meant to last the life of the vehicle, and then some. Surface rust doesn't mean a thing, take it to a body shop and have them sandblast and repaint it, if you feel the need.
But honestly; not an issue.
|