OK. Hot water heater is on the drivers side. Back side of the HWH is under the bathroom sink. There are access panels under the toilet, but I couldn't see any valves to open/close for the bypass. Made it back from our trip and need to get some maintenance done, so will ask the repair guys for assistance.
I know it's going to be blatantly obvious when they show me.