Welcome to the forum!
If you check on the tail light lens and frame, you'll usually find numbers that can be searched for online to find the origin of the assembly. As Sudsy found, they are often sourced from the same manufacturers the auto and truck makers use. Once you know the source, many companies can supply replacement assemblies, including Amazon.
|