I would put the "T" with shut off between the pump and tank. A "T" behind the check valve where the hose is connected. You should be able to see the check valve. It is located right where the hose connects. Not knowing how your rig is configured. I would put the shut off where it is easy to get to.
03 Frindship, 07 Suzuki, Datastorm, Direct TV