Darby, check and see if there is a pressure reducer at the water connection. We had that problem with a fifth wheel one time. Had problems for about a year. Then it started leaking and had to replace it. That is when we found we were putting two reducers on it. As to the damaged fittings, haven't a clue.
03 Frindship, 07 Suzuki, Datastorm, Direct TV