Sorry to hear your RV has been so heavily hacked by prior owners...it can be a challenge to undo some of those shade tree modifications for sure.
If your fridge is a Dometic or similar gas absorption unit, try to get a good manual by looking up the model number on the appliance tag then search on line and download it.
The GS data sheet for the 1989 units shows a 2 door, 2 way fridge...so it should work both on propane and on 12 volts DC, but the needed specifics will be from the actual manufacturer of the appliance. Posting pictures here might help...
Chuck